Certas vezes a mudança de nome se faz necessária quando um jogo japonês é anunciado para o mercado americano. Porém, algumas vezes isso não é claro, como é o caso de "God Eater Burst", que terá seu nome alterado para "Gods Eater Burst" no ocidente. A D3 Publisher, responsável pela distribuição do game, não informou o motivo da inclusão do "s"."Gods Eater Burst" é a versão ampliada de "God Eater", game de ação em que os jogadores, chamados de God Eaters, se unem para conter os ataques de diversos monstros. O game conta com suporte online para até quatro jogadores, que podem atuar cooperativamente para cumprir esse objetivo.
O título teve relativo sucesso no Japão, ficando por duas semanas no topo do ranking de vendas do país. Durante o período, mais de 300 mil cópias saíram das lojas, dando ao game o 29º lugar na relação de títulos adquiridos entre 30 de novembro de 2009 e 30 de novembro de 2010.
"Gods Eater Burst" é exclusivo para PSP.
Fonte: Uol Jogos
Um comentário:
É que o povo Ocidental é em sua maioria pertencente ao Cristianismo, logo em "God Eater - Burst", "God" poderia ser tratado como o Deus Cristão Javé, pai de Jesus Cristo...
"Gods" faz pensar que o jogo trata de uma cultura paralela, o que não ofende ninguém.
Isso foi explicado já :\ Há muito tempo! (Desde a primeira preview do Burst).
Abraços
Postar um comentário